Most mares do try to be dominate. Especialy over food. Your horses can be seriouly hurt during feeding time if they are in the same shelter, and one will always get less feed. You might think about giving them their own shelter when not turned out. Feed them apart. They might get along later on but they need theier own space when feeding if they dont.