Have you tried feeding shredded beet pulp soaked in water? Or soaking hay cubes like KCGarland mentioned? Both add a lot of water into their feed, so the horse is getting liquids without actually drinking. The beet pulp has worked wonders for me.

Amy