Horses start weaving when they are bored, anxious, or nervous. Does your mare get out every day? If so, for how long? Is she lunged, or rode, or worked regularly, or is she just turned out? I would increase the time I ride or lunge her as well as put a couple of toys in her stalls, also if you can add a hay net that should help too.