I was just thinking a bit more about this (now that I have had ample sleep LOL) and you could also some sort of filter/charcoal system to keep the water cleaner. It would benefit both fish and horses.
Also, if the water in your area has chlorine or chloramine added the fish might die... when I was a kid that wasn't a big problem, but here in San Diego they are adding more and more chlorine to the water... you can smell it sometimes. I hate it!

So the water has to be treated before adding to the fish tank. Chlorine will gas off in 24 hours. Chloramine will not.
So looking up Pond Filtration in your area and what you can do about chemicals added by the water authority would be good. If you are on a well... then never mind!